Admin

Artist files / Info

Bio & Documents

Contact

Kunren

2001

Kunren (Japanese word meaning "hard workout") is a single channel video.
An amateur pianist is filmed during a rehearsal. She works a difficult piece by J.S. Bach and regularly makes mistakes. The editing disrupts the timing and moves us forward in the music with increasingly long pieces, each of them starting at the beginning and stopping with a mistake. The end is never reached but is approaching more and more.
(Single channel, SD, stereo, 4min. 24sec.)

Kunren (mot japonais signifiant "exercice difficile") est une vidéo monobande.
Une pianiste amateur est filmée pendant une répétition. Elle travaille une pièce difficile de J.S. Bach et commet régulièrement des erreurs. Le montage bouleverse la chronologie et nous fait avancer dans la musique par bouts de plus en plus longs, chacun commençant au début et s’arrêtant par une erreur. La fin n’est jamais atteinte mais se rapproche de plus en plus.
(Monobande, SD, stéréo, 4min 24s)